ブロック別部門北陸地区優秀賞入賞作品［町家で料理店を開きたい］ | コンテスト2009

（有）嶋田工建（石川県金沢市）　

「町家で和食の店を開きたい、町家で暮らしたい」一心で、1年かけて見つけた物件。1階を店舗、2階を自宅としたいが、傷みも激しく、どこまでリフォームできるのかが心配。既存の状態をなるべく残したまま、老舗感が伝わる感じでリフォームしたい。

K邸

BEFORE		AFTER

念願の町家に暮らせ、とても幸せです。自宅と仕事場が一緒になったことで家族と過ごす時間が増え、会話も弾むようになりました。正直なところ多少の不自由さも感じていますが、これが町家なのだと理解しながら暮らしています。

町家で和食の店を開くという夢を叶えるために購入した築90年以上の物件。長年空家で荒れていたため、躯体そのものを補強しながら、1階を店舗、2階を居住スペースとして甦らせました。

町家をリノベーションして店舗兼住宅へと再生しました。かなり傷みが激しかったようですが、建具は補修して生かすなど、お施主様の希望を受けて、もとの良さを残す最大限の努力がうかがえます。和モダンの店舗部分も雰囲気満点です。